Les Killers s'excusent d'avoir offensé leurs fans en Géorgie avec la remarque du "frère" russe

Les Killers se sont excusés après que le leader Brandon Flowers ait invité un fan russe sur scène lors d'un concert en Géorgie pour jouer de la batterie sur une chanson.

Il a demandé à la foule de traiter le supporter russe comme son "frère", provoquant des huées et des sorties dans certaines parties de l'arène.

La Géorgie, qui a obtenu son indépendance en 1991, connaît une longue histoire de tensions avec son voisin.

La Russie a envahi la Géorgie en 2008 et occupe toujours une partie de l’ancien État soviétique.

Les tensions se sont exacerbées après qu'un certain nombre de Russes ont émigré vers la Géorgie à la suite de l'invasion de l'Ukraine par la Russie l'année dernière.

Dans une déclaration publiée sur les réseaux sociaux après le concert, les Killers ont déclaré : "Bons gens de Géorgie, nous n'avons jamais eu l'intention d'offenser qui que ce soit !

"Nous avons une longue tradition d'inviter les gens à jouer de la batterie et il semblait depuis la scène que la première réponse de la foule indiquait qu'elle était d'accord avec le fait que le membre du public de ce soir vienne sur scène avec nous.

"Nous reconnaissons qu'un commentaire, censé suggérer que l'ensemble du public et des fans des Killers sont des "frères et sœurs", pourrait être mal interprété.

"Nous ne voulions contrarier personne et nous nous excusons. Nous sommes à vos côtés et espérons revenir bientôt."

Autoriser le contenu Twitter ?

Cet article contient du contenu fourni par Twitter. Nous demandons votre autorisation avant de charger quoi que ce soit, car ils peuvent utiliser des cookies et d'autres technologies. Vous souhaiterez peut-être lire la politique de cookies, externe et la politique de confidentialité, externe de Twitter avant d'accepter. Pour afficher ce contenu, choisissez « accepter et continuer ».

La réaction de certaines parties de la foule s'est produite après que Flowers - comme c'est désormais la tradition lors de leurs concerts - ait invité un fan sur scène pour jouer de la batterie avec eux sur leur morceau Reasons Unknown, vers la fin du concert de mardi à la Black Sea Arena, près de la ville de Batoumi.

"Nous ne connaissons pas l'étiquette de ce pays, mais ce type est russe. Vous êtes d'accord avec l'idée qu'un Russe vienne ici ?" Flowers a été entendu demander au public.

Les images des fans enregistrées lors du concert montrent que la foule a répondu à sa question par un mélange de huées et d'acclamations.

Le chanteur a ensuite abordé le sujet en demandant à ses fans : "Vous ne pouvez pas reconnaître si quelqu'un est votre frère ? Ce n'est pas votre frère ?

"Nous nous séparons tous aux frontières de nos pays ? Ne suis-je pas votre frère, venant d'Amérique ?"

L’opinion publique géorgienne sur la guerre en cours est majoritairement pro-ukrainienne.

Flowers a exhorté les fans à célébrer "le fait que nous soyons ici ensemble", avant d'ajouter qu'il ne voulait pas que l'événement "devienne moche". "Et je vous vois comme mes frères et mes sœurs."

Cette vidéo ne peut pas être lue

Grace a joué de la batterie avec The Killers quelques heures après avoir terminé son examen final de niveau AS.

The Killers, un groupe de rock de Las Vegas connu pour ses hymnes indépendants tels que Mr Brightside, sera la tête d'affiche des festivals de Reading et de Leeds plus tard ce mois-ci.

Leur leader a fait une apparition surprise en tant qu'invité de Sir Elton John alors qu'il jouait son dernier concert au Royaume-Uni en clôture du festival de Glastonbury le mois dernier.

La Géorgie a obtenu son indépendance en 1991, juste avant la dissolution de l'Union soviétique.

Analyse de Sandro Gvindadze, BBC Monitoring

Parler de « fraternité » avec la Russie est un énorme signal d’alarme dans une petite république du Caucase du Sud. Cela est principalement dû aux souvenirs de la guerre russo-géorgienne de 2008, la Russie occupant depuis 20 % du territoire géorgien.

"Ils [The Killers] sont venus en Géorgie sans même se rendre compte de ce qui se passe ni pour qui ils vont chanter", a déclaré Ramaz Samkharadze à la BBC. Il possède une station de radio Tbilissi FM, qui a retiré toutes les chansons des Killers des ondes en guise de « geste de soutien » envers toute personne offensée.

Mariam Chargazia, résidente de Tbilissi et présente au concert, se dit en colère contre les remarques de Flowers, car le groupe aurait dû prendre en compte l'anxiété à laquelle la plupart de la population géorgienne est actuellement confrontée.

"Cela aurait peut-être été acceptable dans un autre pays, mais vous n'êtes pas censé venir en Géorgie en disant que les Géorgiens et les Russes sont frères et sœurs", dit-elle.